"Jantei", gritou Billy. Jogou o graveto na caixa de madeira e sorriu encorajadoramente para Maurice, que havia afundado miseravelmente em um banquinho. Maurice saiu como um raio. Ao contornar a casa a galope, encontrou Billy, vindo da direção oposta. A blusa de algodão de Billy estava estufada. Em uma mão, ele carregava a assadeira fumegante, na outra, um biscoito gordo com um dos lados profundamente recortado.!

"O senhor disse mais chá, professor?" A Sra. Keeler estava ao lado dele, com um bule de chá fumegante na mão. Billy se viu de bruços no musgo úmido. Maurice puxava seu braço. A árvore ferida havia explodido em chamas, sob cuja luz fantasmagórica o caminho, o riacho e o pinhal se destacavam, delineados como um camafeu contra um fundo aveludado. Billy notou isso enquanto se sentava, atordoado. Ele e Maurice estavam sozinhos; o velho Harry havia desaparecido.

"Esteja aqui", disse ele, "no próximo sábado. Pode ser que eu lhe dê a vaga. Chega de conversa. Vá embora!" "Ele disse, se você não se importar, para vir por volta das dez ou onze horas", disse Billy. "Senhor", respondeu ele, "sou muito desprezado nesta cidade e distrito. Sei muito bem que poucos têm uma palavra gentil para mim. Se o senhor, ou o Almirante Lawrence, condescenderem em me cumprimentar com um aceno de cabeça quando passo respeitosamente por você na rua, isso tem o caráter do reconhecimento com que honraria algo que despreza, que é compelido a ver e, com esse aceno, reconheceria a existência. Sua linda filha, Srta. Lucy, por outro lado, sempre foi graciosa e gentil comigo. Na luz e na doçura de sua presença, sinto o calor e o brilho que me fazem sentir humano e um homem. Não há cargo que eu não desempenharia para agradá-la. Ganho dinheiro emprestando, mas eu lhe daria dinheiro — muito se ela precisasse, pelo prazer que sinto em sua natureza simpática, terna e generosa. Quando li a carta que o senhor segura, não acreditei que o Sr. Lawrence tivesse o poder ou a habilidade para executar seu plano. de sequestrar sua filha, e só me foi garantido que seu plano vil, como o senhor o chama, havia triunfado pelo chamado do carregador e pela impressão das letras nos cartazes que estão colando por aí. Então, eu estava determinado a que o senhor fosse imediatamente informado, por meio da própria carta do Sr. Lawrence, sobre o que havia acontecido com sua filha. Caso contrário, senhor, a perda de seu navio por um ato de pirataria não deve significar nada para mim. O Sr. Lawrence promete em sua carta que pagará todos os seus credores, dos quais eu sou um, no valor de trezentas libras. E como sou da opinião de que esta é sua intenção honesta, a fim de permitir que ele viva na Inglaterra em liberdade, resolvi manter a discrição e aguardar o recebimento do meu dinheiro.